#Bahrain

10 de junho de 2011, 08h28

Pepe Escobar: A contrarrevolução não será televisionada

A contrarrevolução do frio dinheiro-vivo Por: Pepe Escobar, Asia Times Online,  Tradução: Vila Vudu 10/6/2011 A contrarrevolução, parafraseando o falecido grande poeta do jazz soul Gil Scott-Heron, não será televisionada; avançará torrente abaixo, arrastada por dinheiro-vivo, cash, grana dura. Vejam o Egito. A Casa de Saud acaba de dar ao líder do Supremo Conselho Militar […]


03 de junho de 2011, 12h31

Pepe Escobar: A vida secreta das Arábias

A vida secreta das Arábias Por: Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 2/6/2011 A primavera árabe vai chegando ao verão, e a contrarrevolução está vencendo. Alguns ditadores – mas não os sistemas – já caíram na Tunísia e no Egito. A “revolução” líbia é pura farsa: a guerra aérea da OTAN somada a ‘forças […]


15 de maio de 2011, 18h16

Fisk: Bahrain – Por que não denunciamos esses tiranos torturadores?

Por que não denunciamos esses tiranos torturadores? Por: Robert Fisk, The Independent, UK 14/5/2011 Christopher Hill, ex-secretário de Estado dos EUA para o leste da Ásia, que foi embaixador no Iraque – e diplomata sempre muito obediente e de pouco falar – escreveu, dia desses, que “a ideia de que um ditador se arrogue o […]


10 de maio de 2011, 18h39

Pepe Escobar:máquina de repressão a todo vapor no Bahrain, mercadores britânicos e estadunidenses da morte agradecem

No Bahrain, a monarquia quer derrubar o povo Por: Pepe Escobar, Asia Times Online 10/5/2011 O dia 14/3/2011 passará à história como o dia infame em que a Casa de Saud iniciou – com total apoio dos EUA – a mais viciosa contrarrevolução para esmagar o capítulo do Golfo da grande revolta árabe de 2011 […]


04 de maio de 2011, 22h03

Pepe Escobar: Entreguem o matador

Entreguem o matador Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 5/5/2011 Entreguem os SEALs[1]  heróis que mandaram duas balas em Osama bin Laden – duas balas na cabeça, para garantir o serviço –, depois de uma “troca de tiros” da qual não há virtualmente sinal algum na esquálida “mansão” em Abbottabad. Exibam o maior herói da história […]


04 de maio de 2011, 13h20

Shahzad: bin Laden, o Paquistão tem um preço a pagar

Compare este texto com o de Bhadrakumar, aqui, o de Pepe Scobar, aqui, o de Spengler, aqui e, finalmente o de Nick Turse (especialmente a tradução do discurso do Secretário de Defesa dos EUA, aqui). A vida e a morte de Osama bin Laden: O Paquistão tem um preço a pagar Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online Tradução: Vila Vudu […]


04 de maio de 2011, 12h46

Bhadrakumar: Osama: morte intrigante (e oportuna)

Ler textos cuja matriz não é de base da mídia ocidental nos esclarece muitas coisas, observem a info do primeiro parágrafo destacado em vermelho. Leia o texto de Pepe Scobar, aqui, Spengler, aqui e Nick Turse (especialmente a tradução do discurso do Secretário de Defesa dos EUA, aqui). Acreditar no discurso da casa branca sobre […]


17 de março de 2011, 00h02

Pepe Escobar: Ocidente acaba de enviar mensagem aos líbios: Desculpem, foi mau

Líbios e o xeque do Bahrain: rock’n roll de sabres Pepe Escobar, Asia Times Online Tradução: Vila Vudu 17/3/2011 O ocidente “ilustrado” acaba de enviar mensagem ao povo líbio rebelde: as forças de Muammar Gaddafi terão de acabar com a raça de vocês, num mar de sangue, antes de que o pessoal aqui decida alguma coisa. E […]


15 de março de 2011, 10h32

Tropas sauditas invadem o Bahrain, para os xiitas, é guerra

Por: M K Bhadrakumar, Indian Punchline,  Tradução: Vila Vudu 15/3/2011 Posso agora me apresentar como adivinho profissional – mais ou menos. Dia 4 de março, no postado sobre o Bahrain, escrevi: “Como o adivinho disse a Júlio Cesar, tempos de muitos perigos aproximam-se, entre agora e os idos de março.” Bem, os idos de março são […]


27 de fevereiro de 2011, 18h05

Os seis principais casos ainda não resolvidos no mundo árabe

” O único país árabe com objetivos deveras democráticos é um não-país, a Palestina” (Recebi a frase acima por mail, assino embaixo.) Os seis principais casos ainda não resolvidos no Oriente Médio Por: Juan Cole, no Informed Comment Tradução Vila Vudu 27/2/2011 1. JORDÂNIA. Cerca de 6.000 manifestantes marcharam na 6ª-feira na Jordânia. Querem transformar […]


21 de fevereiro de 2011, 13h00

Mídia Velha na cobertura dos protestos no Oriente Médio: sobram mitos, estereótipos e generalizações

Os cinco principais mitos que se repetem, na cobertura dos protestos no Oriente Médio Por: Juan Cole, no Informed Comment 20/2/2011 5. O mito da mulher humilhada nos países muçulmanos Carlos Latuff #Cartoon – المملكة العربية السعودية: عندما تكون ثورة المرأة مطلوبة #SaudiArabia #Jan25 Cara blogosfera de direita e caro Bill Maher: Párem de generalizar, quando falarem […]


20 de fevereiro de 2011, 21h12

Fisk: revoltas árabes são seculares, por que diabos só se fala em religiões?

São revoltas seculares. Por que só se fala das religiões? Por: Robert Fisk (do Bahrain). The Independent, UK, Tradução: Vila Vudu 20/2/2011 Women united against dictatorship: New flag of #Bahrain #Jan25 Por que, diabos, tantos intérpretes cultos, embora impressionantemente andidemocráticos, insistem em interpretar tão mal as revoltas árabes? Confrontados por uma série de explosões seculares – o […]


17 de fevereiro de 2011, 19h09

Pepe Escobar: Bahrain: tudo sobre a Rotatória da Pérola

Bahrain: tudo sobre a Rotatória da Pérola* Por: Pepe Escobar, “All about Pearl roundabout”, no Asia Times Online, Tradução Vila Vudu 18/2/2011 A histórica, Grande Revolta Árabe de 2011 prossegue incansável – os iniciais ventos de jasmins vindos do Maghreb transformados em tempestades de areia a leste e oeste, que hoje varrem todas as latitudes […]


16 de fevereiro de 2011, 15h13

A longa Revolução Árabe: Por que as massas exigem o que hoje exigem?

Dois tipos de revolta:  A longa revolução árabe Por Vijay Prashad, Counterpunch Tradução: Vila Vudu 15/2/2011 Por Carlos Latuff: #Obama policy on #Egypt: Back the Dictator! #Jan25 #Mubarak A Revolução Árabe de 2011 prossegue. Os protestos continuam nos locais mais improváveis (no Bahrain, por exemplo). No Valentine’s Day, uma marcha de protesto em Manama não mostrou amor algum […]