#Cablegate

08 de abril de 2013, 10h08

PlusD, a Biblioteca de Documentos Diplomáticos do WikiLeaks

Site disponibiliza 2 milhões de documentos dos EUA sobre geopolítica global, incluindo a ditadura brasileira


05 de julho de 2011, 18h45

Expulsos da Bolívia, agentes da DEA instalam-se no Brasil contra a vontade do Itamaraty

SEMANA WIKILEAKS: Contra Itamaraty, agentes da DEA expulsos da Bolívia por espionagem vieram para o Brasil Diplomacia americana também procurou Chile e Argentina para receber oficiais acusados de espionagem por Evo Morales. No Brasil, conseguiram dar a volta no Itamaraty Por: Natalia Viana, da Pública, com Jean Friedman-Rudovsky e Bill Conroy, na Pública Em novembro de […]


27 de abril de 2011, 09h57

Natalia Vianna: Para Julian Assange, Guantánamo é “monstruosidade”

Para Julian Assange, Guantánamo é “monstruosidade” Por: Por Natalia Viana Apublica.org “Os Arquivos de Guantánamo, que o WikiLeaks começou a publicar, jogam luz sobre essa monstruosidade da era Bush que a administração Obama decidiu continuar”, afirmou Julian Assange com exclusividade para a Pública nesta segunda-feira. A declaração de Assange resume a importância do vazamento mais […]


22 de março de 2011, 15h35

Wikileaks: Colômbia, opção dos EUA para manter ingerência na zona

Wikileaks: Colômbia, opção dos EUA para manter ingerência na zona La Jornada, Tradução: Victor Farinelli 21/03/2011 Cables indicam que Bogotá realizava operações secretas na Venezuela para capturar o chefe das FARC Álvaro Uribe planejou pactos bilaterais para não ter que passar pelo Congresso, revelam cables. Washington considerava a Costa Rica um lugar onde há “águas negras por todos os […]


13 de março de 2011, 21h42

Wikileaks: Fucking Piqueteiros!( Fucking USA!)

WikiLeaks: Fucking piqueteros! Ver matéria do Página 12, Buenos Aires, 11/3/2011. Abaixo segue a tradução de um dos telegramas lá comentados. NOTA DOS TRADUTORES: Esse telegrama só interessa como prova de que qualquer D. Eliane Cantanhede e até a D. Danuza estão perfeitamente apetrechadas para serem embaixadoras dos EUA até na Argentina! Além de ressuscitarem Menen-lá e […]


13 de março de 2011, 16h12

Wikileaks: na Costa Rica embaixadores dos EUA passam por cima de Arias em defesa da SOA

O QUE SÓ WIKILEAKS INFORMA Dia 11/03/2011 recebo uma correspondêcia da SOA Watch muito interessante em referência a um cablegate sobre a Costa Rica. Sintetizo o caso a seguir e reproduzo a tradução do referido telegrama. Em 2007, o embaixador dos EUA pressiona furiosamente o Ministro da Segurança Pública da Costa Rica para que envie […]


11 de março de 2011, 15h00

Wikileaks: Pragmatismo petista chama atenção até dos embaixadores estadunidenses

Para ler os originais dos outros documentos do wikileaks relativos à campanha de 2010, clique aqui. O cable parcialmente traduzido e reproduzido abaixo está numerado no Google.Docs como 12. Para ler outros posts do Maria Frô e da blogosfera que tem acesso aos cables, clique aqui, 214615 6/30/2009 14:45 09SAOPAULO372 Consulate Sao Paulo Excertos dos […]


10 de março de 2011, 12h59

Wikileaks: a disputa pelo PMDB, ‘partido não ideológico’, nas eleições de 2010

Em 20 de julho de 2009, Kubiske já via a disputa eleitoral para a presidência da república reduzida entre Serra e Dilma Rousseff e, acertadamente, descrevia o PMDB como um partido não ideológico (de fato um partido que abriga de Sarney a Requião é um saco de gato) e o partido mais importante como aliado […]


09 de março de 2011, 14h26

Blogosfera wiki: os cablegates publicados até agora sobre eleições 2010

Até o presente momento a blogosfera não alinhada à mídia velha e que não faz reunião com embaixadores estadunidenses tampouco com candidatos a eleições publicou os seguintes textos do bloco de telegramas liberados pelo Wikileaks sobre as eleições 2010: MariaFrô – Wikileaks: Na campanha eleitoral de 2010 Serra promete fidelidade canina aos EUA MariaFrô – […]


09 de março de 2011, 12h59

A promiscuidade do PIG: Colunas de Mainaidi e Merval ditadas por Serra

Miguel do Rosário, enquanto este telegrama estava sendo traduzido, publicou no Gonzum: Marina era a grande aposta de Serra, uma análise do mesmo documento. Farei, portanto, breves comentários. Os leitores que se derem ao trabalho de ler este telegrama identificado com o número 24, disponível aqui, possivelmente chegarão às seguintes conclusões: 1) Serra e sua vaidade sem […]


03 de março de 2011, 18h09

Cablegate: Alca e Alckmin e a Folha entendiada sem o Lula

Tem uma ‘brigada’ de três amigos traduzindo os documentos do Wikileaks desta semana sobre eleições 2006. São muitos telegramas, impossível para este bloguinho miúdo e os três brancaleones darem conta. Mas nosso compromisso é ir traduzindo aos poucos, comentando, dando algum destaque para as coisas mais interessantes das longas ladainhas dos telegramas-fofocas dos embaixadores estadunidenses […]


21 de fevereiro de 2011, 11h07

Cablegate: Anistia, Ditadura Militar, Comissão da Verdade e mais

Ontem o Maria Frô publicou a tradução e comentários da primeira série de documentos liberados pelo wikileaks para a blogosfera brasileira, veja aqui. Particularmente, acho que a blogosfera tem de ficar muito atenta à análise que  Israel Shamir faz no CounterPunch sobre o modo como a grande imprensa publica os telegramas vazados pelos Wikileaks, veja […]


20 de fevereiro de 2011, 10h24

Cablegate: Daniel Dantas. Maria Frô sugere aos embaixadores Estadunidenses: assinem Caras

Como prometido segue o primeiro bloco de telegramas das embaixadas estadunidenses publicados com exclusividade pela blogosfera progressista. O tema mais pedido pelos leitores entre os telegramas que tratam do Brasil foi sobre Daniel Dantas. Aqui os três telegramas na íntegra (original em inglês) que tratam sobre o assunto. Abaixo a tradução de dois deles. O […]


10 de fevereiro de 2011, 12h43

Cablegate: agora é o público que escolhe

Por: Natália Viana no Carta Capital Wikileaks 10/02/2011 Passados quase dois meses do lançamento dos documentos das embaixadas americanas, o WikiLeaks vai começar uma nova estratégia de divulgação aqui no Brasil. A partir de agora, vamos deixar o público escolher quais os temas que devem ser pesquisados no arquivo de documentos e publicados no site do […]


26 de dezembro de 2010, 13h09

EUA e o Papa Bento XVI

Impressionante, nada escapa à fúria controladora da embaixada fofoqueira estadunidense. Te cuida Bento XVI, vossa Santidade que adora cuidar da vida alheia também está na mira. WikiLeaks: Por que, diabos, os EUA teriam de “ajudar a modelar” a opinião de Bento XVI, em relação aos católicos do mundo em desenvolvimento?! Que conversa é essa?! Por: […]