#Islã

16 de maio de 2017, 10h06

Falência do sistema faz o Islam crescer no Brasil

Histeria fascista quanto a uma suposta “islamização” no país serve apenas para escamotear a crise moral, ética, política e econômica imposta pelo sistema capitalista Hajj Mangolin* Nos últimos dias, uma “marolinha” fascista agitou as redes sociais e parte da mídia corporativa quanto a um suposto risco ao país após a aprovação da Lei da Migração. […]


09 de agosto de 2016, 15h43

Alteridade na areia: a diversidade batendo um bolão

Vivemos um mundo de internet, redes sociais, nos quais as pessoas se “protegem” de sua ignorância, mas pouco viajam, pouco se dão a possibilidade de conhecer grupos que se pensam diferentes. A mídia insiste em dizer desde a abertura das Olímpiadas, que o “radicalismo” islâmico não permite participação das atletas na competição sem o uso […]


28 de outubro de 2013, 16h07

Não posso ser julgada pelo que visto

A estudante de Engenharia Eletrônica Amina Dkhili, de 19 anos, faz parte do movimento que luta pelo uso do niqab dentro das universidades tunisianas. Para ela, a liberdade trazida pela revolução ainda não é completa


11 de setembro de 2013, 18h39

A indústria do 11 de setembro

Privatização da segurança: Após 12 anos dos ataques a NY, a 'Guerra ao Terror' americana deu suporte (e dinheiro público) para diversas empresas


28 de março de 2013, 23h18

Fui presa várias vezes por usar Niqab e… Feliciano não me representa

O FSM de Túnis está fazendo história e tem toda a pinta de que vai se tornar um ponto de virada para o evento. É certamente a melhor das últimas edições. Vibrante, politizada, alegre e cheia de jovens que estão sonhando com a construção de um mundo melhor neste pedaço do planeta. Não há dúvida […]


15 de outubro de 2011, 11h09

E se todo mundo fosse como os americanos

Um habitante de Madagascar só dispõe de 5 litros de água por dia. O americano, segundo a ONU, consome 600, os europeus, 200. De energia, cada americano precisa em média de tanta quanto três suíços, quatro italianos, 160 tanzanianos e 1.100 ruandenses. Na luta do "bem contra o mal" é impossível ser igual ao "bem".


15 de setembro de 2011, 10h43

Pepe Escobar: Turquia, na vanguarda da Primavera Árabe

Turquia, na vanguarda da Primavera Árabe Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 14/9/2011 Finalmente. Cristalinamente claro. Alguém, afinal, disse o que todo mundo – exceto Washington e Telavive – sabe no fundo do coração coletivo mundial: o reconhecimento de um estado palestino “não é escolha, é obrigação”. E foi prodigioso que o homem […]


23 de maio de 2011, 19h58

Fisk: Pouco provável Obama enfrente questões reais do Oriente Médio

É pouco provável que Obama enfrente as questões reais do Oriente Médio Robert Fisk, The Independent, UK, Tradução: Vila Vudu 19/5/2011 OK, então lá vai o que o presidente Barack Obama deveria dizer em discurso sobre o Oriente Médio: Vamos sair amanhã do Afeganistão. Vamos sair amanhã do Iraque. Vamos parar de dar apoio covarde […]


08 de março de 2011, 14h12

Briga milenar de religiões?

Há um senso comum sobre a ocupação da Palestina que a refere a uma suposta raiz religiosa do conflito e a um antagonismo “milenar” que oporia judeus e muçulmanos.  De acordo com essa espécie de filosofia de botequim, o Islã e o Judaísmo “nunca se entenderam” e “estiveram sempre brigando”. O mito da origem religiosa […]


20 de fevereiro de 2011, 21h12

Fisk: revoltas árabes são seculares, por que diabos só se fala em religiões?

São revoltas seculares. Por que só se fala das religiões? Por: Robert Fisk (do Bahrain). The Independent, UK, Tradução: Vila Vudu 20/2/2011 Women united against dictatorship: New flag of #Bahrain #Jan25 Por que, diabos, tantos intérpretes cultos, embora impressionantemente andidemocráticos, insistem em interpretar tão mal as revoltas árabes? Confrontados por uma série de explosões seculares – o […]


04 de fevereiro de 2011, 17h02

Chomsky: É a independência em relação aos EUA, estúpido!

A preocupação dos EUA não é o Islã radical: é a independência Noam Chomsky, no Guardian, UK. Tradução: Vila Vudu 4/2/2010 “O mundo árabe em chamas”, a rede Al-Jazeera noticiou semana passada, enquanto em toda a Região os aliados ocidentais “rapidamente perdem influência”. A onda de choque foi posta em movimento pelo levante dramático na […]


31 de janeiro de 2011, 16h53

“Islamófobos de todo o mundo calem o bico e ouçam o som do poder do povo”

Fúria, fúria, contra a contrarrevolução Por: Pepe Escobar, Asia Times Online. Tradução: Vila Vudu 01/02/2011 Fúria, fúria, contra a morte da luz. (Dylan Thomas) Fonte: Facebook Islamófobos de todo o mundo calem o bico e ouçam o som do poder do povo. A dicotomia artificial que inventaram para o Oriente Médio – ou a ditadura de […]


07 de novembro de 2010, 18h53

Pânico no Ocidente, uma voz estadunidense pró-Jihad

Ocidente em pânico: uma voz norte-americana pró-Jihad Por: Patrick Cockburn, The Independent, UK 7/11/2010 Tradução: Caia Fittipaldi Anwar al-Awlaki, o clérigo islamista militante, atualmente escondido no Iêmen, foi denunciado por EUA e Grã-Bretanha como arquiconspirador contra o Ocidente. Simultaneamente, centenas de vídeos em que aparece pregando e em entrevistas em inglês, foram removidos do YouTube. Awlaki, […]


14 de agosto de 2010, 23h44

Homem algum jamais fez guerra para libertar mulher alguma

Outro excelente artigo traduzido por Caia Fittipaldi. O autor, Marwan Bishara, recupera capa da Time de algumas semanas e argumenta que as guerras ocidentais nunca trouxeram direitos às mulheres muçulmanas. Guerras ocidentais X mulheres muçulmanas Por: Marwan Bishara*, Al-Jazeera [1], Qatar Tradução: Caia Fittipaldi 5/8/2010 A imprensa ocidental transborda de matérias sobre os maus tratos […]