#mundo árabe

06 de setembro de 2011, 23h40

Pepe Escobar: Líbia será Afeganistão 2.0, Iraque 2.0, ou uma mistura dos dois

Líbia: A verdadeira guerra começa agora Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 6/9/2011 Chega de falar da derrubada do Grande Gaddafi. Agora, chegamos aos finalmentes: será Afeganistão 2.0, Iraque 2.0, ou uma mistura dos dois. Os ‘rebeldes da OTAN’ sempre garantiram que não querem ocupação estrangeira. Mas a Organização do Tratado do Atlântico […]


17 de agosto de 2011, 10h29

Pepe Escobar: Bagdá, a história volta como farsa trágica

Sangue nas trilhas iraquiano-sírias Por: Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 17/8/2011 Foi segunda-feira sangrenta em todo o Iraque; dois suicidas-bomba, 11 carros-bomba e 19 VBIEDs (língua do Pentágono para dizer “vehicle-borne improvised explosive devices”, dispositivos explosivos improvisados instalados em veículos) –, com cerca de 70 mortos e mais de 300 feridos. Carros-bomba […]


11 de agosto de 2011, 15h32

Pepe Escobar: Faça o que fizer, se você é dinastia medieval sentada num oceano de petróleo, se safará

Meu minarete é maior que o seu Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 11/8/2011 Londres está em chamas. Wall Street está em chamas. Os mercados globais estão em chamas. Enquanto Roma arde, a Casa de Saud toca alaúde – sonhos de expandir a tortura e construir minarete monstro combinados com condenar a Síria […]


10 de agosto de 2011, 15h00

Afeganistão: Os EUA têm o cronograma. Os Talibã têm o tempo

Afeganistão: Os EUA têm o cronograma. Os Talibã têm o tempo Franklin C. Spinney*, Counterpunch, Tradução: Vila Vudu 5/8/2011 Cap Ferrat, França. A “avançada” [surge] do presidente Obama no Afeganistão e, em seguida, sua estratégia de des-avançada, meteu os EUA numa ‘estratégia’ de beco-sem-saída. Enquanto os EUA tentam retirar soldados de áreas remotas do Afeganistão, […]


17 de julho de 2011, 13h28

Praça Tahrir hoje: Revolução Total

More at The Real News __________ Publicidade


13 de julho de 2011, 20h37

Pepe Escobar: Talibã acertam terrível martelada na OTAN

Talibã acertam terrível martelada na OTAN Por: Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução Coletivo: Vila Vudu 14/7/2011 Ver também: 12/6/2011, “Militares paquistaneses ‘enquadram’ os EUA”, M K Bhadrakumar, Indian Punchline Jornalistas e jornais de repetição em todo o mundo, de Washington a Bruxelas e Cabul, têm pela frente muitas noites em claro. A opinião pública mundial tem […]


11 de julho de 2011, 14h40

Fisk: “No mundo estéril dos Murdochs, nova tecnologia foi usada para roubar do povo privacidade e liberdade para falar

O fim do jornalismo investigativo nos grandes jornais.


10 de julho de 2011, 15h06

A guerra da OTAN contra civis líbios

A guerra da OTAN contra civis líbios Por: Franklin Lamb, Countercurrents.org, Tradução: Vila Vudu 9/7/2011 Trípoli, Líbia: Anoto aqui, rapidamente, cinco casos em que a OTAN atacou civis líbios, dentre os casos de ataque a civis que a população de Trípoli mais comenta nos últimos dias. 13/5/2011: Uma delegação de líderes muçulmanos que vieram a […]


10 de julho de 2011, 14h44

Praça Tahrir, 8 de julho: As sete exigências dos manifestantes egípcios

Manifestações na Praça Tahrir entram no segundo dia, leia também: Praça Tahrir, os sindicatos também estão presentes; Latuff: 8 de julho, Back to Tahrir, Praça Tahrir: 8 de julho. “Agora, viemos para ficar“ 8 de julho, Praça Tahrir. Foto:Reuters As sete exigências dos manifestantes egípcios Por: Salma Shukrallah, Al-Ahram, Cairo, Tradução: Vila Vudu 9/7/2011 Milhares […]


09 de julho de 2011, 18h54

Praça Tahrir: “8 de julho. Agora, viemos para ficar”

Praça Tahrir: “8 de julho. Agora, viemos para ficar” Por: Fatma Naib, Al-Jazeera, Tradução: Vila Vudu 8/7/2010 Praça Tahir, 08/07/2011, Foto: KHALED DESOUKI Ativistas pró-democracia no Egito reiniciaram vasta campanha – nas ruas, online e por outros meios – para levar a multidão de volta à Praça Tahrir e ocupar novamente a área, em nova […]


09 de julho de 2011, 18h54

Praça Tahrir: “8 de julho. Agora, viemos para ficar”

Praça Tahrir: “8 de julho. Agora, viemos para ficar” Por: Fatma Naib, Al-Jazeera, Tradução: Vila Vudu 8/7/2010 Praça Tahir, 08/07/2011, Foto: KHALED DESOUKI Ativistas pró-democracia no Egito reiniciaram vasta campanha – nas ruas, online e por outros meios – para levar a multidão de volta à Praça Tahrir e ocupar novamente a área, em nova […]


09 de julho de 2011, 18h54

Praça Tahrir: “8 de julho. Agora, viemos para ficar”

Praça Tahrir: “8 de julho. Agora, viemos para ficar” Por: Fatma Naib, Al-Jazeera, Tradução: Vila Vudu 8/7/2010 Praça Tahir, 08/07/2011, Foto: KHALED DESOUKI Ativistas pró-democracia no Egito reiniciaram vasta campanha – nas ruas, online e por outros meios – para levar a multidão de volta à Praça Tahrir e ocupar novamente a área, em nova […]


02 de julho de 2011, 15h39

Counterpunch: Líbia prepara-se para a invasão da OTAN

E nunca me esquecerei que Obama, prêmio Nobel da Paz foi também o primeiro afro-estadunidense a declarar guerra a um país africano e o fez do meu país…. Só a blogosfera de esquerda problematizou o fato de que o ditador Gaddafi foi apoiado durante todo o seu governo pelos mesmos países que agora o invadem. […]


10 de junho de 2011, 08h28

Pepe Escobar: A contrarrevolução não será televisionada

A contrarrevolução do frio dinheiro-vivo Por: Pepe Escobar, Asia Times Online,  Tradução: Vila Vudu 10/6/2011 A contrarrevolução, parafraseando o falecido grande poeta do jazz soul Gil Scott-Heron, não será televisionada; avançará torrente abaixo, arrastada por dinheiro-vivo, cash, grana dura. Vejam o Egito. A Casa de Saud acaba de dar ao líder do Supremo Conselho Militar […]


06 de junho de 2011, 17h53

As rebeliões esquecidas no mundo árabe: Trabalhadores Migrantes e Biopolítica no Golfo

As rebeliões esquecidas no mundo árabe: Trabalhadores Migrantes e Biopolítica no Golfo Ahmed Kanna, Jadaliyya (revista do Arab Studies Institute, Georgetown University, EUA) Tradução: Vila Vudu 2/6/2011 O mundo árabe passa por transformação histórica potencialmente muito ampla. A autoimolação de um vendedor de rua tunisiano, que foi depois maltratado por autoridades policiais no final de […]